To edit your faculty.cc.gatech.edu/~<username> page, you first need to login to a server that uses CoC credentials to which you have been granted access. All CoC faculty are granted access to the General-Access Research Computing Servers upon account creation. You will need to use the Killerbees. After SSH'ing in, users should arrive in their home directory. Within that home directory, there should be a www symlink. Users should SCP the files in there. For those unfamiliar with SSH and SCP, we have a guide which can be found here: Secure Shell (SSH) Tutorial.